Come mangiare un cannolo con le bacchette: The Contested Field of Luxury Fashion in China, a Case Study of the 2018 Dolce & Gabbana Advertising Incident
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2611-0563/9970Parole chiave:
Dolce & Gabbana, China, luxury fashion, social media, field theoryAbstract
A story that begins with a pair of chopsticks, pizza, spaghetti and a cannolo and comes towards its close with models waiting at a partially abandoned dress rehearsal, the saga of the Dolce & Gabbana ‘The Great Show’ is one of digitisation and conflictual interactions between an international luxury fashion brand, Chinese and international media, and consumers. This paper aims to explore these conflicts. Adopting Bourdieu’s field theory, it interprets the interactions between actors involved in the development of the incident. By analysing the timeline of events and actors’ framing, it explains how consumers, social media influencers, established media, and the brand negotiated variant forms of capital in the field of global luxury fashion and its Chinese market. It proposes that the capital held by certain actors engaged in the global luxury fashion industry was converted during November 2018 and provides a framework for understanding these developments that may be translated to analyse similar events.
Riferimenti bibliografici
Adegeest, Don-Alvin. “Dolce & Gabbana, a history of PR disasters.” Fashion United, (November 22, 2018).
Ap, Tiffany. “Lane Crawford Drops Dolce & Gabbana After Shanghai Firestorm.” WWD, (November 23, 2018), https://wwd.com/business-news/business-features/lane-crawford-drops-dolce-gabbana-after-shanghai-firestorm-1202912013/.
Best, Kate Nelson. The history of fashion journalism. London: Bloomsbury, 2017.
Blaszczyk, Regina Lee and Veronique Pouillard, eds. European Fashion: The Creation of a Global Industry. Manchester: Manchester University Press, 2018.
Blaszczyk, Regina Lee and Ben Wubs, eds. The Fashion Forecasters: A Hidden History of Color and Trend Prediction. London: Bloomsbury, 2018.
Bonetti, Francesca. “Italian luxury fashion brands in China: a retail perspective.” The International Review of Retail, Distribution and Consumer Research, vol. 24 (2014): 453–77.
Bourdieu, Pierre. The field of cultural production: Essays on art and literature. Columbia University Press, 1993.
Bourdieu, Pierre. “The forms of capital.” In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, edited by J. Richardson, 241–58. Westport: Greenwood, 1986.
Bourdieu, Pierre and Loïc Wacquant. An Invitation to Reflexive Sociology. Chicago: University of Chicago Press, 1992.
Boyd, Kayla. “Democratizing Fashion: The Effects of the Evolution of Fashion Journalism from Print to Online Media.” McNair Scholars Research Journal, vol. 8, no. 1 (2015): 17–34.
Bradford, Julie. “Fashion journalism.” In Specialist Journalism, edited by Barry Turner and Richard Orange, 91–107. New York: Routledge, 2013.
Brun, Alessandro, Federico Caniato, Maria Caridi, Cecilia Castelli, Giovanni Miragliotta, Stefano Ronchi, Andrea Sianesi and Gianluca Spina. “Logistics and supply chain management in luxury fashion retail: Empirical investigation of Italian firms.” International Journal of Production Economics, vol. 114, no. 2 (2008): 554–70.
Brydges, Taylor, Brian Hracs and Mariangela Lavanga. “Evolution versus entrenchment: debating the impact of digitization, democratization and diffusion in the global fashion industry.” International Journal of Fashion Studies, vol. 5, no. 2 (2018): 365–72.
Business of Fashion and McKinsey & Company. “The State of Fashion 2019.” (2019), https://www.mckinsey.com/~/media/McKinsey/Industries/Retail/Our%20Insights/The%20State%20of%20Fashion%202019%20A%20year%20of%20awakening/The-State-of-Fashion-2019-final.ashx.
Chadha, Radha and Paul Husband. The Cult of The Luxury Brand: Inside Asia’s Love Affair with Luxury. London: Nicholas Brealey, 2006.
Cristoferi, Claudia. “Dolce & Gabbana sees sales slowdown in China after ad backlash.” Reuters (August 27, 2019), https://www.reuters.com/article/us-dolce-gabbana-results/dolce-gabbana-sees-sales-slowdown-in-china-after-ad-backlash-idUSKCN1VH1EV.
D’Arco, Mario, Vittoria Marino, and Riccardo Resciniti. “How to (Not) Survive a Social Media Firestorm: The Dolce & Gabbana’s Ad Debacle in China.” In Advances in National Brand and Private Label Marketing, edited by Francisco J. Martínez-López, Juan Carlos Gásquez-Abad and Anne Roggeveen, 181–9. New York: Springer, 2019.
Driessens, Olivier. “Celebrity Capital: Redefining Celebrity Using Field Theory.” Theory and Society vol. 42, no. 5 (2013): 543–60.
Elitico Marketing. “D&G ruhua shijian, fenxi pinpai gai ruhe yingdui xinmeiti weiji gongguan.” (November 23, 2018), https://eliticomarketing.com.au/dg%E8%BE%B1%E5%8D%8E%E4%BA%8B%E4%BB%B6%EF%BC%8C%E5%88%86%E6%9E%90%E5%93%81%E7%89%8C%E8%AF%A5%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%BA%94%E5%AF%B9%E6%96%B0%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%8D%B1%E6%9C%BA/.
Fionda, Antoinette and Christopher Moore. “The anatomy of the luxury fashion brand.” Brand Management, vol. 16, nn. 5–6 (2009): 347–63.
Friedman, Vanessa and Sui-Lee Wee. “The Crash and Burn of Dolce & Gabbana.” The New York Times, (November 23, 2018). https://www.nytimes.com/2018/11/23/fashion/dolce-gabbana-china-disaster-backlash.html.
Froese, Fabian Jintae, Dylan Sutherland, Jeoung Yul Lee, Yipeng Liu, and Yuan Pan. “Challenges for foreign companies in China: implications for research and practice.” Asian Business & Management, vol. 18, no. 4 (2019): 1–14.
Gilbert, David. “A new world order? Fashion and its capitals in the twenty-first century.” In Fashion Cultures Revisited: Theories, Exploration and Analysis, edited by Stella Bruzzi and Pamela Church Gibson, 11–30. London: Routledge, 2013.
Gitlin, Todd. The Whole World Is Watching: Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left. Berkeley: University of California Press, 1980.
Gurzki, Hannes and David Woisetschläger. “Mapping the luxury research landscape: A bibliometric citation analysis.” Journal of Business Research, vol. 77 (2017): 147–66.
Hancock, Tom. “Coach and Versace attacked in China for Hong Kong reference.” The Financial Times, (August 11, 2019).
Hochswender, Woody. “Review/Television; The Chanel Who Created the Fashions.” The New York Times, (July 25, 1989).
Janssens, Alice and Mariangela Lavanga. “An Expensive, Confusing, and Ineffective Suit of Armor: Investigating Risks of Design Piracy and Perceptions of the Design Rights Available to Emerging Fashion Designers in the Digital Age.” Fashion Theory, (2018).
Kapferer, Jean-Noël. “The future of luxury: Challenges and opportunities.” Journal of Brand Management, vol. 21, no. 9 (2014): 716–26. https://doi.org/10.1080/1362704X.2018.1515159.
Kapferer, Jean-Noël and Vincent Bastien. “The Specificity of Luxury Management: Turning Marketing Upside Down.” In Advances in Luxury Brand Management, edited by Jean-Noël Kapferer, Joachim Kernstock, Tim Brexendorf and Shaun Powell, 65–84. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2017.
Kawamura, Yuniya. Fashion-ology: An Introduction to Fashion Studies. Oxford: Berg, 2005.
Liang, Shuang. “Florian Schneider, China’s Digital Nationalism.” International Journal of Communication, vol. 13 (2019): 2348–50.
Ling, Wessie and Simona Segre Reinach, eds. Fashion in Multiple Chinas: Chinese Styles in the Transglobal Landscape. London: I. B. Tauris, 2018.
Lönnqvist, Bo. “The Dynamics of Fashion in West Europe.” In Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion Volume 8: West Europe, edited by Joanne B. Eicher and Lise Skov, 24–32. Oxford: Berg, 2011.
McCall, Leslie. “Does gender fit? Bourdieu, feminism, and conceptions of social order.” Theory and Society, vol. 21, no. 6 (1992): 837–67.
NPR Goats and Soda. “Dolce & Gabbana Ad (With Chopsticks) Provokes Public Outrage in China.” (December 1, 2018), https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2018/12/01/671891818/dolce-gabbana-ad-with-chopsticks-provokes-public-outrage-in-china?t=1571753940756
Okonkwo, Uche. Luxury Fashion Branding: Trends, Tactics, Techniques. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007.
Paton, Elizabeth. “Versace, Givenchy and Coach Apologize to China After T-Shirt Row.” The New York Times, (August 12, 2019), https://www.nytimes.com/2019/08/12/fashion/china-donatella-versace-t-shirt.html
Power, Elaine. “An introduction to Pierre Bourdieu’s key theoretical concepts.” Journal for the Study of Food and Society, vol. 3, no. 1 (1999): 48–52.
Raustiala, Kal and Christopher Sprigman. “The Piracy Paradox: Innovation and Intellectual Property in Fashion Design.” Virginia Law Review, vol. 92 (2006): 1687–777.
Rocamora, Agnès. “Fields of Fashion: Critical Insights into Bourdieu’s Sociology of Culture.” Journal of Consumer Culture, vol. 2 (2002): 341–62.
Rocamora, Agnès. “How New are New Media.” In Fashion Media: Past and Present, edited by Djurdja Bartlett, Shaun Cole and Agnès Rocamora, 155–64. London: Bloomsbury, 2013.
Rocamora, Agnès. “Mediatization and digital media in the field of fashion.” Fashion Theory, vol. 21, no. 5 (2017): 505–22.
Rocamora, Agnès. “Mediatization and Digital Retail.” In The End of Fashion: Clothing and Dress in the Age of Globalization, edited by Adam Geczy and Vicki Karaminas. London: Bloomsbury, 2018.
Rocamora, Agnès. “Pierre Bourdieu: The Field of Fashion.” In Thinking Through Fashion: A Guide to Key Theorists, edited by Agnès Rocamora and Anneke Smelik, 233–50. London: I.B.Tauris, 2016.
Rocamora, Agnès. “Fields of fashion: Critical insights into Bourdieu’s sociology of culture.” Journal of Consumer Culture, vol. 2, no. 3 (2002): 341–62.
Sádaba, Teresa, Patricia SanMiguel, and Paula Gargoles. “Communication Crisis in Fashion: From the Rana Plaza Tragedy to the Bravo Tekstil Factory Crisis.” In Fashion Commuication in the Digital Age, edited by Nadzeya Kalbaska, Teresa Sádaba, Francesca Cominelli and Lorenzo Cantoni, 259–75. New York: Springer, 2019.
Segre Reinach, Simona. “Fashion and National Identity: Interactions between Italian and Chinese in the Global Fashion Industry.” Business and Economic History On-line, vol.7 (2009).
Segre Reinach, Simona. “One Fashion, Two Nations: Italian-Chinese Collaborations.” In Fabricating Transnational Capitalism: A Collaborative Ethnography of Italian-Chinese Global Fashion, edited by Lisa Rofel and Sylvia Yanagisako, 190–216. Durham, NC: Duke University Press, 2018.
Segre Reinach, Simona. “The identity of fashion in contemporary China and the new relationships with the West.” Fashion Practice, vol. 4, no. 1 (2012): 57–70.
Segre Reinach, Simona. “The meaning of Made in Italy’ in fashion.” Craft + Design Enquiry, vol. 7 (2015): 135–50.
Semetko, Holli and Patti M. Valkenburg. “Framing European politics: A content analysis of press and television news.” Journal of Communication, vol. 50, no. 2 (2000): 93–109.
Sina News. “Dolce Gabbana ruhua shijian zhuizongbaodao.” Sina News Fashion, (November, 2018), http://fashion.sina.com.cn/zt_d/dgruhua/.
SNSdatamining. “Dujiabanna ruhua shijian fupan baogao.” (December 5, 2018), https://zhuanlan.zhihu.com/p/51596965.
Steele, Valerie. Paris Fashion: A Cultural History. London: Bloomsbury, 2018.
Strugatz, Rachel and Lauren Sherman, “Diet Prada, Estée Laundry and the Rise of Watchdog Culture: Harmful or Helpful?.” Business of Fashion, (January 24, 2019), https://www.businessoffashion.com/articles/professional/diet-prada-estee-laundry-and-the-rise-of-watchdog-culture-harmful-or-helpful.
Swartz, David. Culture and Power: The Sociology of Pierre Bourdieu. Chicago: University of Chicago Press, 1997.
Tian, Kelly and Lily Dong, Consumer-citizens Of China: The Role of Foreign Brands In The Imagined Future China. London: Routledge, 2010.
Trottier, Daniel. “Digital vigilantism as weaponisation of visibility.” Philosophy & Technology, vol. 30, no. 1 (2017): 55–72.
Tungate, Mark. Fashion Brands: Branding Style from Armani to Zara. London: Kogan Page, 2008.
Van Dijck, José and Thomas Poell. “Understanding social media logic.” Media and Communication, vol. 1, no. 1 (2013): 2–14.
Veblen, Thorstein. The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions. London: Macmillan, 1899.
Vickers, Jonathan and Franck Renand. “The Marketing of Luxury Goods: An exploratory study — three conceptual dimensions.” The Marketing Review, vol. 3, no. 4, (2003): 459–78.
Vogue. “Dolce & Gabbana Cancels Its Shanghai Great Show Amid Controversy.” (November 21, 2018), https://www.vogue.com/article/dolce-gabbana-cancels-shanghai-great-show?verso=true.
Williams, Robert. “Dolce & Gabbana Is Still Paying for Insulting Chinese Women.” Bloomberg (March 7, 2019), https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-03-07/dolce-gabbana-is-still-paying-for-insulting-chinese-women.
Yang, Fan. “Rethinking commercial nationalism: The ’Chinese Dream in Neoliberal Globalization.” In Commercial Nationalism: Selling the Nation and Nationalizing the Sell, edited by Zala Volcic and Mark Andrejevic, 65–85. London: Palgrave Macmillan, 2016.
Zhang, Bopeng and Jung-Hwan Kim. “Luxury fashion consumption in China: Factors affecting attitude and purchase intent.” Journal of Retailing and Consumer Services, vol. 20 (2013): 68–79.
Zhang, Zhiqi. “Mingxing zhadui biaotai aiguo: women dui zhengzhi gongtongti de zhongcheng jiujing yuanyu shenme?” Jiemeian News, (November 28, 2018), https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309351000894310621088051725&u=5182171545&m=4310621031305503&cu=1820246805.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2019 Qian Huang, Alice Janssens
I diritti d'autore di tutti i testi nella rivista appartengono ai rispettivi autori senza restrizioni.
La rivista è rilasciata sotto una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 International License (licenza completa).
Vedere anche la nostra Open Access Policy.
