Feste sabaude e rappresentazione del potere in Piemonte nel XVII secolo: abiti di scena per la corte danzante
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2611-0563/18455Parole chiave:
Corte sabauda, balletti, moda, manoscritti, prestiti linguisticiAbstract
Nel patrimonio della Biblioteca Nazionale di Torino e della Biblioteca Reale della medesima città sono conservati tredici codici che riproducono altrettante rappresentazioni, messe in scena alla corte dei Savoia tra il 1640 e il 1681. I codici riflettono il clima artistico, culturale e politico della Torino del Seicento e contengono anche la descrizione dei costumi indossati dagli interpreti, insieme a un ricco corredo di immagini. Le didascalie e le raffigurazioni rappresentano dunque una fonte preziosa per lo studio della moda e del costume del periodo. Più nello specifico, il contributo concentra l’attenzione sugli abiti indossati dal duca Carlo Emanuele II nei balletti e sul lessico dell’abbigliamento allora in uso. Il lavoro restituisce visibilità a testi ancora in larga parte inediti.
Riferimenti bibliografici
Arnaldi di Balme, Clelia e Maria Paola Ruffino (a cura di). Madame Reali. Cultura e potere da Parigi a Torino: Cristina di Francia e Giovanna Battista di Savoia Nemours 1619–1724. Genova: SAGEP Editori, 2019.
Basso, Alberto. L’Eridano e la Dora festeggianti. Le musiche e gli spettacoli nella Torino di Antico Regime. Lucca: Libreria Musicale Italiana, 2016.
Baudi di Vesme, Alessandro. Schede Vesme. L’arte in Piemonte dal XVI al XVIII secolo. Torino: Società piemontese di archeologia e belle arti, 1963–1982.
Bouquet-Boyer, Marie Thérèse (a cura di). Le ballet aux XVIe et XVIIe siècles en France et à la Cour de Savoie. Genève: Slatkine, 1992.
Buss, Chiara. Seta. Dizionario delle mezzetinte 1628–1939. Da Avinato a Zizzolino. Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 2013.
Cacia, Daniela. “Bochincani e cocomar. Contributo allo studio del lessico della moda e dell’arredamento nel Seicento”. In Di nomi e di parole. Studi in onore di Alda Rossebastiano, a cura di Elena Papa e Daniela Cacia, 445–461. Roma: ItaliAteneo, SER Editrice, 2017.
Cacia, Daniela. L’Unione perla peregrina Margherita Reale e Celeste. Roma: ItaliAteneo, SER Editrice, 2021.
Cifani, Arabella e Franco Monetti. “Il Carnevale languente.” In Feste barocche. Cerimonie e spettacoli alla corte dei Savoia tra Cinque e Settecento, a cura di Clelia Arnaldi Di Balme e Franca Varallo, 98–100. Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 2009.
Colturato, Annarita (a cura di). Le fonti musicali in Piemonte. I. Torino. Lucca: Libreria Musicale Italiana, 2006.
Cortelazzo, Manlio e Paolo Zolli. DELIN. Il nuovo etimologico. Dizionario Etimologico della Lingua Italiana. Bologna: Zanichelli, 1999 (2a ed. a cura di Manlio Cortelazzo e Michele A. Cortelazzo).
Dardi, Andrea. Dalla provincia all’Europa. L’influsso del francese sull’italiano tra il 1650 e il 1715. Firenze: Le Lettere, 1992.
Devoto, Giacomo, Gian Carlo Oli, Luca Serianni, Maurizio Trifone. Nuovo Devoto-Oli. Il Vocabolario dell’italiano contemporaneo. Milano: Mondadori Education, 2017.
Dolce, Lodovico. Dialogo di M. Lodovico Dolce, nel qual si ragiona delle qualità, diversità e proprietà dei colori. Venetia: appresso Gio. Battista Marchio Sessa, et Fratelli, 1565.
GRADIT: Grande dizionario italiano dell’uso, ideato e diretto da Tullio De Mauro. Torino: UTET, 1999–2000 (seconda edizione integrata 2007).
Levy Pisetzky, Rosita. Storia del costume in Italia. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2005 (ristampa dell’edizione 1964–69).
McGowan, Margaret. “Le ballet en France et en Savoie: ses effets et son public, 1650–1660.” In Les noces de Pélée et de Thétis (Venise, 1639 — Paris, 1654), a cura di Marie Thérèse Bouquet-Boyer, 13–32. Bern: P. Lang, 2001.
McGowan, Margaret. “Les fêtes de cour en Savoie. L’oeuvre de Philippe d’Agliè.” Revue de la Société d’Histoire du Théâtre, Vol. XXII n.3 (1970): 181–241.
Meano, Cesare. Commentario-Dizionario italiano della moda. Torino: Ente Nazionale della Moda, 1936.
Ménestrier, Claude François. Traité des Tournois, Ioustes, Carrousels et Autres Spectacles Publics. Lyon: chez Iacques Muguet, 1669.
Papa, Elena. “Dalle feste sabaude al Teatro Regio: lessico settoriale e contatti interlinguistici.” In Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, ed. Lene Schøsle et Juhani Härmä, avec la collaboration de Jan Lindschouw, 693–700. Strasbourg: ELiPhi, 2021.
Papa, Elena. La primavera trionfante dell’inverno. Roma: ItaliAteneo, SER Editrice, 2021.
Porticelli, Franca. “La Fenice rinovata.” In La Fenice rinovata: ballato in Fossano. Savigliano: L’Artistica editrice, 2007.
REP: Repertorio etimologico piemontese, diretto da Anna Cornagliotti. Torino: Centro Studi Piemontesi, 2015.
Rossebastiano, Alda e Elena Papa. “Il ruolo della corte ducale nella diffusione dei francesismi nella lingua italiana (secc. XVI–XVII).” In 1416: Savoie Bonnes Nouvelles. Studi di storia sabauda nel 600° anniversario del Ducato di Savoia, a cura di Gustavo Mola di Nomaglio, 745–780. Torino: Centro Studi Piemontesi, 2021.
Rossebastiano, Alda. “La Francia alla corte delle Madame Reali: i colori della moda in Piemonte (sec. XVII).” In Contributi di filologia dell’Italia Mediana, Vol. XX (2006): 81–104.
Rossebastiano, Alda. Il corredo nuziale nel Canavese del Seicento. Contributo alla storia della lingua e della cultura. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 1988.
Santarelli, Cristina. La gara degli elementi. Acqua, aria, terra e fuoco nelle feste sabaude (1585–1699). Lucca: Libreria Musicale Italiana, 2010.
Schweickard, Wolfgang. Deonomasticon Italicum. Dizionario storico dei derivati da nomi geografici e da nomi di persona. Berlin/Boston: de Gruyter, 2013.
Tamburini, Luciano. Dizionario Biografico degli Italiani. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 1971.
Tesauro, Emanuele. Il Cannocchiale aristotelico. Torino: Bartolomeo Zapatta, 1670.
Testa, Fausto. “La costruzione retorica dell’identità politica nella festa di corte sabauda in età barocca: i Simboli in fatto dello Stato nel banchetto del Dono del Re dell’Alpi (Rivoli 1645).” In
Architettura e identità locali, a cura di Lucia Corrain e Francesco P. Di Teodoro, 477–492. Firenze: L.S. Olschki, 2013.
Varallo, Franca. “Le feste da Maria Cristina a Giovanna Battista.” In Storia di Torino IV. La città fra crisi e ripresa (1630–1730), a cura di Giuseppe Ricuperati, 483–502. Torino: Einaudi, 2002.
Viale Ferrero, Mercedes. Feste delle Madame Reali di Savoia. Torino: Istituto Bancario San Paolo, 1965.
Viale Ferrero, Mercedes. Storia del Teatro Regio di Torino III. La scenografia dalle origini al 1936. Torino: Cassa di Risparmio di Torino, 1980.
Viale Ferrero, Mercedes. “Le feste e il teatro.” In Diana trionfatrice. Arte di corte nel Piemonte del Seicento, a cura di Michela Di Macco e Giovanni Romano, 74–94. Torino: Allemandi, 1989.
Wartburg, Walther von. Französisches Etymologisches Wörterbuch. Bonn–Basel: Zbinden, 1922 e sgg.
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Daniela Cacia
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
