Giallo come la ginestra, verde come il futuro: le nuove suggestioni delle fibre ritrovate
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2611-0563/21930Keywords:
Language of Fashion, Neologisms, Autarchic Fibres, Eco-sustainable Fashion, Brand NamesAbstract
Hemp, broom, and jute, reintroduced during the autarkic period as fibers both strong and flexible, made a significant contribution to the renewal of textile production, with an immediate impact on fashion and interior design. Traditional rustic plants, alongside the “fibers of the Empire,” inspired research, leading to the development of technological patents and new industrial brands. Their promotion ranged from major national exhibitions to the fashion pages of women’s magazines, which played a crucial role in shaping the collective imagination and refining taste through a language capable of speaking simultaneously to reason and emotion. The rediscovery of humble plant-based fibers as an essential resource for responsible fashion is now driven by the urgent need to transition away from high-impact production methods. The green revolution is bringing broom back into focus through research into eco-sustainable solutions and new forms of clothing. Following the narrative that underpins the development of modern green awareness, this study aims to highlight the relationship between continuity and innovation in the linguistic choices related to the promotion of new natural materials, presenting the initial results of a diachronic analysis of lexicographical sources and historical and contemporary specialized texts.
References
Aoi, Stefania. “Bucce di melograno e ricci di castagno, così tingiamo i tessuti.” Repubblica. Economia (26 Marzo 2019). https://www.repubblica.it/economia/rapporti/osserva-italia/le-storie/2019/03/26/news/_bucce_di_melograno_e_ricci_di_castagno_cosi_tingiamo_i_tessuti_-222469114/.
Bollettino dei brevetti per invenzioni, modelli e marchi. Roma: Istituto poligrafico dello Stato, 1945.
GDLI: Grande dizionario della lingua italiana, fondato da Salvatore Battaglia e poi diretto da Giorgio Bàrberi Squarotti. Torino: UTET, 1961-2002, 21 voll., comprensivo dei due volumi di Supplemento del 2004 e del 2009, diretti da Edoardo Sanguineti. http://www.gdli.it/.
GRADIT: Grande dizionario italiano dell’uso, ideato e diretto da Tullio De Mauro. Torino: UTET, 1999-2000, seconda edizione integrata 2007.
Infelise, Lilia, and Janusz Kazimierczak, Justyna Wietecha, Ewa Kopania, “GINEXTRA®: A Small-Scale Multipurpose Modular and Integrated Biorefinery Technology.” In Processes for Biomass Conversion to Biomaterials, Biofuels, and Fertilizers, eds. Juan-Rodrigo Bastidas-Oyanedel, Jens Ejbye Schmidt, 594–614. Cham: Springer, 2019.
Ingegnoli, Vittorio. “Ecotessuto”. In Enciclopedia della Scienza e della Tecnica. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, 2008. https://www.treccani.it/enciclopedia/ecotessuto_(Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica)/
Io Donna blog. “Ecoprint: due artiste a confronto.” https://blog.iodonna.it/uncinetto-puntocroce/2013/04/17/ecoprint-due-artiste-a-confronto/.
Io Donna blog. “L’eco-printing di Laura Dell’Erba.” https://blog.iodonna.it/uncinetto-puntocroce/2015/04/07/leco-printing-di-laura-dellerba/.
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni Tozzetti pubblico professore di botanica, e agricoltura. Firenze: Stamperia Reale, 1802, seconda edizione con aggiunte, 3 vol. (prima edizione Firenze: Luigi Carlieri, 1794, 3 vol.).
Mattioli, Pietro Andrea. Il Dioscoride. Venezia: Vincenzo Valgrisi, alla bottega d’Erasmo, 1548.
Meano, Cesare. Commentario–Dizionario italiano della moda. Torino: Accame, 1936.
Migliorini, Bruno. Appendice al Dizionario moderno di Alfredo Panzini. Milano: Hoepli, 1942.
Monti, Giorgio. “Zoccoli revival.” Stampa sera. Le lettere del lettore (10 Ottobre 1979): 32.
Redazione Ansa. “Moda ecologica, con scarti di ortaggi e frutta nascono gli ‘agritessuti’.” In Ansa (24 Settembre 2019). https://www.ansa.it/canale_lifestyle/notizie/moda/2019/09/24/eco-tessuti-e-tinte-da-scarti-agricoli-moda-che-vale-30-mln_74114e38-4096-4d06-9ecf-8b595bfbcdb7.html.
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale di Vienna del 1873. Milano: Regia Stamperia, 1874, fasc. XIV.
S.M.B., “La canapa.” In Almanacco della donna italiana 1938 - anno XVI, 329-330. Firenze: R. Bemporad e Figlio, 1937.
Targioni Tozzetti, Giovanni. Relazioni d’alcuni Viaggi fatti in diverse parti della Toscana per osservare le produzioni naturali ec. Firenze: Stamperia Imperiale, 1751–54, 6 t.
Tommaseo-Bellini: Tommaseo, Nicolò e Bernardo Bellini. Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato. Torino: Società Unione Tipografica-Editrice, 1865-1879.
ZAN1983: Zingarelli, Nicola. Vocabolario della lingua italiana. Bologna: Zanichelli, 1983.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Elena Papa

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.