Un “ambiente speciale” per la moda e il turismo: da Capri a Positano

Autori

  • Ornella Cirillo Università degli studi della Campania “Luigi Vanvitelli”

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2611-0563/13816

Parole chiave:

Capri, Positano, Fifties, History of Tourism in Campania, Shopping City

Abstract

L’identificazione di molti luoghi come centri dello shopping d’autore ha favorito negli ultimi decenni diverse mete italiane per le quali tale aspetto si è configurato come un veicolo di promozione analogo all’arte, al paesaggio e al cibo. Questo fenomeno in Campania si è sviluppato in particolare a Capri, Ischia, Positano, dove a metà Novecento, grazie all’intraprendenza di artigiani autoctoni o di astuti frequentatori esterni, sono sorte sartorie, boutique e botteghe come risposta alle richieste di capi e accessori adeguati alla vita in vacanza da parte degli avventori. Così, con ragioni e modalità diverse, qui è decollato il resort fashion, un fiorente settore produttivo nazionale, connotato da accenti fortemente correlati ai ‘saperi’, ai riti e al clima di questi luoghi speciali. Dalla combinazione tra qualità immateriali di cui i capi erano portatori e tradizioni artigianali proprie del contesto, sono nati manufatti capaci di rispondere a quella ricerca di sensazioni emotive nuove che giungeva da parte dei turisti in progressivo aumento, soddisfatta da ambienti e generi di vita completamente diversi da quelli per loro abituali.

Questo processo ha trovato una congiuntura risolutiva nel fatto che alla metà del secolo la moda si è unita al turismo e al cinema per portare l’Italia fuori dalla crisi postbellica. E in Campania, in particolare, le condizioni manifatturiere e culturali, il folclore e il ricco patrimonio naturale dei litorali sono stati uno dei principali motori di questo progetto, favorito in tal senso a Capri e a Positano da condizioni paesaggistiche ideali per veicolare gli esiti della creatività più autentica.

Riferimenti bibliografici

Adamo, Francesco. Turismo e territorio in Italia, Vol. 1. Bologna: Pàtron, 2004.

Alamaro, Eduardo e Donato, Fabio. Irene Kowaliska. Un’artista una donna un mito. Napoli: Tullio Pironti, 1992.

Ascanio. “Emilio.” Arbiter. Rivista di eleganza e di vita moderna, XXVII, 177–178 (novembre–dicembre 1954): 41–42.

Berrino, Annunziata. Storia del turismo in Italia. Bologna: Il Mulino, 2004.

Brin, Irene. “Maggio a Positano.” Bellezza mensile dell’alta moda e della vita italiana, (maggio 1954), 54–63.

Brin, Irene. “Italian Fashion. The Art and Business of Elegance.” In Perspective of Italy. An Atlantic Monthly Supplement, 202, 64–65. New York: Intercultural Publications, 1958.

Centro Mediterraneo della Moda e dell’Artigianato. Congresso Internazionale della moda, del tessile e dell’abbigliamento, sotto l’alto patronato del Ministero dell’Industria e del Commercio. Napoli: Pironti, 1955.

Cerio, Edwin. La tessitura a mano. Capri: Le pagine dell’Isola, 1930.

Cione, Edmondo. “Capri salotto del mondo.” Napoli e le riviere del sole. Annuario turistico con il patrocinio del Comune e della Giunta Provinciale di Napoli (giugno 1957), f.s.n.

Cirafici, Alessandra e Cirillo, Ornella. “Sguardi su Capri. Moda e rappresentazioni di un’icona dell’immaginario contemporaneo.” In ‘Delli Aspetti de Paesi’. Vecchi e nuovi Media per l’Immagine del Paesaggio. A cura di Annunziata Berrino, Alfredo Buccaro, 1243–1253. Napoli: CIRICE, 2016.

Cirillo, Ornella. “Il caleidoscopio narrativo della moda italiana degli anni ’50. Un itinerario ideale tra borghi e città del Belpaese.” In La città, il viaggio, il turismo. Percezione, produzione e trasformazione. A cura di Gemma Belli, Francesca Capano, Maria Ines Pascariello, 2095–2101. Napoli: CIRICE, 2017.

Cirillo, Ornella. “La moda a Napoli, un bene im/materiale da ri-conoscere.” In La Baia di Napoli. Strategie integrate per la conservazione e la fruizione del paesaggio culturale. A cura di Aldo Aveta, Bianca Gioia Marino, Raffaele Amore, 452–457. Napoli: ArtstudioPaparo, 2017.

Cirillo, Ornella e Liberti, Roberto. “Naples in the Geography of Italian fashion: Stories, Leaders, Projects.” In Fashion Through History. Costumes, Symbols, Communication. A cura di Giovanna Motta, Antonello Biagini, 195–208. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017.

Cirillo, Ornella. “Fashion and Tourism in Campania in the middle of the twentieth century: a Story with Many Protagonists.” Almatourism. Journal of Tourism, Culture and Territorial Development, Vol. 9, 9 (dicembre 2018): 23–46.

Cirillo, Ornella e Rupe, Manuela. “‘La Tessitrice dell’isola’, un’interprete della moda italiana alla metà del novecento tra artigianato e ricerca artistica.” In Diseño al Revés, CIMODE 4° International Fashion and Design Congress. A cura di Ana Cristina Broega, Joana Cunha, Helder Carvalho, Manuel Blanco, Guillermo Garcìa-Bardell, Lucia Diana Goméz-Chacón, 48–59. Guimarães: Centro de Ciência e Tecnologia Têxtil Universidade do Minho, 2018.

Ciuni, Roberto. La piazzetta di Capri. Storia, protagonisti, stravaganze. Capri: La Conchiglia, 2001.

Comito, Etta. “Positano dai monti al mare.” Napoli e le riviere del sole. Annuario turistico con il patrocinio del Comune e della Giunta Provinciale di Napoli, I, 1, (1954).

Cortese Ardias, Amelia. “Validità di MareModa.” In MareModa Capri 1970. Napoli: Artigianelli, 1970.

Cuccu, Antonello. “La Grande Madre.” In Irene Kowaliska, 7–10. Nuoro: Ilisso, 1991.

Di Giangirolamo, Gianluigi. Istituzioni per la moda. Interventi tra pubblico e privato in Italia e Francia (1945–1965). Milano–Torino: Bruno Mondadori, 2019.

Dodsworth, Leonora. “L’isola della moda.” In MareModa Capri 1971. Napoli: Artigianelli, 1971.

Durazzo, Lorenzo. “Le politiche della Cassa per il Mezzogiorno a favore del turismo tra gli anni ’50 e ’70: i comprensori turistici in provicnia di Salerno.” In Storia del Turismo, Annale 9. A cura di Annunziata Berrino, 114–128. Milano: FrancoAngeli, 2012.

Emilio Pucci: Biennale di Firenze. Milano: Skira, 1996.

Ente Provinciale per il Turismo di Salerno. Positano Lo Sbarco dei Saraceni I costumi 14 agosto 1954. Cava Dei Tirreni: Di Mauro, 1954.

Ente Provinciale per il Turismo di Salerno. Costiera amalfitana programma di ulteriore sviluppo turistico. Salerno: F.lli Di Giacomo, 1966.

Ente Provinciale per il Turismo di Salerno. Nuove zone della provincia di Salerno a particolare vocazione turistica: lineamenti programmatici d’intervento. s.l.: s.n., 1964.

Ente Provinciale per il Turismo di Salerno. Problemi e prospettive del turismo salernitano. Cava Dei Tirreni: Di Mauro, 1963.

Erti. “Dove è di moda spendere poco.” Grazia (10 settembre 1949): 26.

Esposito, Riccardo. Caprimoda. Protagonisti, imprese, eventi. Capri: La Conchiglia, 2015.

Ferrara, Rosy. “La moda a Napoli nello specchio dell’atelier. Maria Consiglio Fashion 1946–1975.” Tesi di Laurea Magistrale in Design per l’Innovazione, Dipartimento di Architettura e Disegno Industriale, Università della Campania ‘Luigi Vanvitelli’, aa. 2019–20, relatore prof. Ornella Cirillo.

Foschini, Vittorio. “Debutto ufficiale di Capri nella Moda.” Roma, 23 febbraio 1954.

Foschini, Vittorio. “Dall’isola felice.” Arbiter. Rivista di eleganza e di vita moderna, 175–176 (settembre–ottobre 1954): 61–63.

Foschini, Vittorio. “Vita di Capri.” Arbiter. Rivista di eleganza e di vita moderna, 172 (marzo–aprile 1954): 51–55.

Gnoli, Sofia. Moda. Dalla nascita della haute couture a oggi. Roma: Carocci, 2020.

Grandi, Silvia, Vaccari, Alessandra e Zannier, Sabrina. La moda nel secondo dopoguerra. Bologna: CLUEB, 1992.

Grassi, Gino. “Maria Consiglio inventò nel ’46 la moda Positano.” Napoli e le riviere del sole. Annuario turistico con il patrocinio del Comune e della Giunta Provinciale di Napoli (giugno 1974).

König, René. Sociologie de la mode. Paris: Payot, 1969.

“Il ‘Centro di Moda Capri’.” Il Mezzogiorno, 3 febbraio 1954.

Irene Kowaliska: ceramiche, bozzetti per stoffa 1935–1965. Nuoro: Ilisso, 1991.

Leone De Andreis, Marcella. Capri 1950. Vita dolce vita. Personaggi, scandali e imprese sull’isola negli anni Cinquanta. Capri: La Conchiglia, 2014.

Liberti, Roberto. “Il laboratorio creativo.” In Il Mediterraneo di stoffa. A cura di Roberto Liberti, Elena Perrella, Patrizia Ranzo, 69–79. Napoli: Edizioni Fondazione Mondragone, 2005.

Linati, Carlo. “Vacanze in Italia.” Bellezza mensile dell’alta moda e della vita italiana, (maggio 1949): 30–41.

Mannucci, Enrico. Il marchese rampante. Emilio Pucci: avventure, illusioni, successi di un inventore della moda italiana. Milano: Baldini&Castoldi, 1996.

“Maremoda Positano mani che lavorano…”. Napoli e le riviere del sole. Annuario turistico con il patrocinio del Comune e della Giunta Provinciale di Napoli (giugno 1974), f.s.n.

Morini, Enrica. Storia della moda. XVIII–XXI secolo. Milano: Skira, 2010.

Natella, Pasquale. Storia del turismo italiano. La Costiera Amalfitana. Amalfi: Centro di Cultura Amalfitana, 2009.

Pistolese, Rosana. “A Capri la moda come costume.” In MareModa Capri 1972. Napoli: Artigianelli, 1972.

Pittari, Carmelo. Positano è. Storia, tradizioni e immagini. Napoli: Nuove Edizioni, 1986.

Ponti, Gio. “Artigianato alla IX Mostra Nazionale. Le stoffe di Irene Kowaliska.” Domus, 139 (luglio 1939): 49.

Ponti, Lisa. “La Kowaliska.” Domus, 245 (aprile 1950): 58.

“Positano studio.” Domus, 295 (giugno 1954): 34.

Rispoli, Giulio. Positano luoghi e persone “ieri e oggi”. Verona: Cortella, 1989.

Robiola, Elsa. “Calendario di luglio.” Bellezza mensile dell’alta moda e della vita italiana, (luglio 1953): 12–18.

Rogers, Meyric Reynold. Italy at work her Renaissance in design today. Roma: Compagnia nazionale artigiana, 1950.

Romano, Elisabetta. “La moda Positano: imprese al femminile tra tradizione e innovazione.” In Moda&Mode Tradizione e innovazione (secoli XI–XXI). A cura di Maria Rosaria Pellizzari, vol. III, 216–226. Milano: FrancoAngeli, 2019.

Romito, Matilde. “Una artista-artigiana tra Vietri e Positano: Irene Kowaliska.” In R.A.AP. Raccolta di Arti Applicate Villa De Ruggiero Nocera Superiore. A cura di Matilde Romito. Provincia di Salerno: 2009.

“Sarà protetta da un marchio la moda dell’isola azzurra.” Roma, 4 febbraio 1954.

Spinelli, Angela. “La moda mare: a Capri e Positano un crescendo di successi tra jet-set e nuove tendenze.” In La creatività sartoriale campana. Abbigliamento maschile e moda balneare. A cura di Maria Antonietta Taglialatela, 36–40. Napoli: Edizioni Arte’m, 2010.

Steinbeck, John. “Positano.” Harper’s Bazaar (May 1953): 158 e 185–194.

Taglialatela, Maria Antonietta. La creatività sartoriale campana. Abbigliamento maschile e moda balneare. Napoli: Arte’m, 2010.

Talamo, Errico. Monografia della città di Positano dalla sua origine sino al presente. Napoli: Stabilimento Tipografico De Bonis, 1890.

Verbena, Gino. Anacapri la rinascita dopo il 1945. Napoli: Ciammurre, 2005.

Vergani, Gino. La Sala Bianca: nascita della moda italiana. Milano: Electa, 1992.

Villari, C. “Siren Land vuol battere Parigi. Capri centro della moda europea.” Corriere lombardo, 24 luglio 1950.

Downloads

Pubblicato

2021-12-16

Come citare

Cirillo, O. (2021). Un “ambiente speciale” per la moda e il turismo: da Capri a Positano. ZoneModa Journal, 11(2), 91–116. https://doi.org/10.6092/issn.2611-0563/13816