Framing Sustainability in Ethical Fashion: A Lexicometric Analysis of French Brand Communication
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2611-0563/21929Keywords:
Sustainability, Ethical Brands, Fashion Industry, Lexicometry, Fashion DiscourseAbstract
Sustainability has become a central theme in contemporary fashion branding, yet the ways in which companies articulate their commitments can vary significantly. This study examines how French ethical fashion brands construct their discourse on sustainability through linguistic choices, focusing on terminology, conceptual associations, and emotional framing. Using a lexicometric approach, we analyze a corpus of brand communications through word frequency analysis, co-occurrence heatmaps, and sentiment analysis. The findings reveal that sustainability discourse is structured around key themes such as materials, transparency, and cultural identity, with a strong emphasis on traceability and responsible production. Despite expectations of aspirational messaging, neutral sentiment dominates, suggesting a preference for factual, credibility-driven communication over overt emotional appeal. The study also highlights how labels and certifications play a pivotal role in reinforcing sustainability claims, though they may also serve as marketing tools rather than verifiable indicators of corporate responsibility. Additionally, the absence of key terms like “upcycling” suggests that linguistic choices shape how sustainability practices are framed and understood within the French ethical fashion industry. These insights contribute to a broader discussion on how sustainability is communicated in fashion branding and raise questions about whether changing geopolitical dynamics and increasing environmental awareness will influence the evolution of these narratives in the future.
References
Abélès, Marc and Marine Serre. Ré-génération. Quelle mode pour le monde d’après ?. La Tour d’Aigues: L’Aube, 2022.
Balnat, Vincent and Gérard Christophe (Eds.). “Néologie et environnement.” Néologica, Vol. 16 (2022).
Blasi, Silvia, Brigato Lorenzo and Silvia Rita Sedita. “Eco-friendliness and fashion: Perceptual attributes of fashion brands–An analysis of consumers’ perceptions based on Twitter data mining.” Journal of Cleaner Production, Vol. 240 (2019): 118701. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2019.118701.
Catellani, Andrea, Pascual Espuny Céline, Malibabo Lavu Pudens and Béatrice Jalenques Vigouroux. “Les recherches en communication environnementale.” Communication, Vol. 36 no. 2 (2019). https://journals.openedition.org/communication/10559.
Catellani, Andrea, Gkouskou Pergia and Eleni Mouratidou (Eds.). “Mode et communication environnementale.” Recherches en communication, Vol. 55 (2023). https://ojs.uclouvain.be/index.php/rec/issue/view/7473.
Davidescu, Adriana AnaMaria, Mihai Manta Eduard and Cristina Maria Geambasu. “A bibliometric analysis of greenwashing, hush washing, and social washing.” In Greening our economy for a sustainable future, edited by S. Grima et al., 107–125. Elsevier, 2024.
de Vecchi, Dardo and Valérie Delavigne (Eds.). Termes en discours. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2021.
European Commission. “EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles.” Policy document. Accessed June 8, 2025. https://environment.ec.europa.eu/publications/textiles-strategy_en.
European Commission. “Proposal for a Directive on Substantiation and Communication of Explicit Environmental Claims.” Legislative proposal (COM/2023/166). Accessed June 8, 2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52023PC0166.
France Nature Environnement. “Forêt désenchantée: quand Chanel abat des arbres pour quelques heures de défilé.” News article. Accessed June 8, 2025. https://fne.asso.fr/actualites/foret-desenchantee-quand-chanel-abat-des-arbres-pour-quelques-heures-de-defile.
Greenpeace Germany. “Greenwash danger zone.” Berlin, 2023. https://www.greenpeace.de/publikationen/Greenpeace_Report_Greenwash_Danger_Zone.pdf.
Kauffmann, Erick, Peral Jesús, Gil David, Ferrández Antonio, Sellers Ricardo and Higinio Mora. “Managing Marketing Decision-Making with Sentiment Analysis: An Evaluation of the Main Product Features Using Text Data Mining.” Sustainability, Vol. 11, no. 15 (2019): 4235. https://doi.org/10.3390/su11154235.
Klein, Naomi. No logo: Taking aim at the brand bullies. Toronto: Knopf Canada, 1999.
Libaert, Thierry. La communication environnementale. Paris: CNRS Éditions, 2016.
Lohmeyer, Nora and Elke Schüßler. “Rana Plaza as a threat to the fast fashion model? An analysis of institutional responses to the disaster in Germany.” In Eco-friendly and fair, 3–14. London: Routledge, 2018.
Mattioda, Maria Margherita and Vanessa Gruber. “La langue de la mode entre internationalisation et francisation institutionnelle: Le cas de la mode durable.” Synergies Italie, Vol. 18 (2022): 115–134.
Millet, Audrey. Le livre noir de la mode. Création, production, manipulation. Paris: Éditions Pérégrines, 2021.
Mora, Emanuela, Rocamora Agnes and Paolo Volonté. “On the issue of sustainability in fashion studies.” International Journal of Fashion Studies, Vol. 1, no. 2 (2014): 139–147. https://doi.org/10.1386/infs.1.2.139_1.
Mouratidou, Eleni and Andrea Catellani. “Discours, représentations et figurations « écoresponsables ».” Recherches en communication, Vol. 55 (2023): 1–9. https://ojs.uclouvain.be/index.php/rec/article/view/76293.
Official Journal of the European Union. “Directive (EU) 2024/825 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2024.” Legal text. Accessed June 8, 2025. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/825/oj.
Official Journal of the European Union. “Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022.” Legal text. Accessed June 8, 2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022L2464.
Official Journal of the European Union. “Directive (EU) 2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024.” Legal text. Accessed June 8, 2025. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj/eng.
Raus, Rachele. La terminologie multilingue: La traduction des termes de l’égalité H/F dans le discours international. Bruxelles: De Boeck, 2013.
Sbai, Majdouline. Une mode éthique est-elle possible? Paris: Rue de l’échiquier, 2018.
Tremblay, Solange, D’Almeida Nicole and Thierry Libaert (Eds.). Développement durable. Une communication qui se démarque. Montréal: Presses de l’Université du Québec, 2018.
United Nations Environment Programme (UNEP). “The sustainable fashion communication playbook.”, 2023. https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/42819/sustainable_fashion_communication_playbook.pdf?sequence=3.
White, Katherine, Habib Rishad and David J. Hardisty. “How to SHIFT Consumer Behaviors to be More Sustainable: A Literature Review and Guiding Framework.” Journal of Marketing, Vol. 83, no. 3 (2019): 22–49. https://doi.org/10.1177/0022242919825649.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Marco Civico, Maria Margherita Mattioda

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.